Wednesday

In love with google translate

I just love google translate, it gives language a new dimension. This is the presstext for one of our upcoming italian shows in Diagonal Loft Club. First the original italian text then the very funny danish one and last the also pretty wired english version. I don´t understand Italian so maybe they just have a very inventive way of advertising:

Marybell Katastrophy e' come Alice nel paese delle meraviglie electro-pop. E ti fa l'effetto dello scatolone dei giochi rovesciato sul pavimento, con i mattoncini Lego che travolgono le fatine Winks, e Barbie che scratcha col giradischi Fisher Price. Una bomba arcobaleno, una BigBabol che ti scoppia sulla faccia.


Marybell Katastrophy og Alice i Eventyrland electro-pop. Det gør du virkningen af boksen spillet op og ned på gulvet med Lego-klodser, der kan overvælde feer blink, Barbie og Fisher Price pladespiller med at ridse. Bomb regnbue, en bryder BigBabol, at vi står over for.

Marybell Katastrophy and Alice in Wonderland electro-pop. To do this the effect of box played up and down on the floor with Lego bricks, which can overwhelm flashing fairies, Barbie and Fisher Price record player with scratching. Bomb rainbow, a break BigBabol that we face.

Just to illustrate our music according to google translate and Diagonal Loft here is some inspiration photos describing us in a childish way:





17 comments:

mette / ungtblod said...

Jeg ELSKER den danske tekst. Het fantastisk -tænk hvis man kunne skriv sådan!

Kiko said...

Hello Marybell and rest of band - I love your sound! Just recently discovered I LOVE Dansk Musik. Not too well-known in the states just yet, but I'm out to change that.
Also found such bandz as Figurines, Tiger Tunes, JaConfetti, Veto, Kira, Pernille, Spleen United, Nephew, etc. etc. etc. keep making great music we love you!
PS just downloaded The More from your site and listening to it now.

contact: musmkh@hum.au.dk said...

Thank you so much! Great to hear from you, where are you from?

Kiko said...

I am from New York - work in the city, but live 'out in the country'. It's nice to listen to your music on the train and subway. I used to only have a couple tunes, Knight Song and Hip, now I have the whole CD! Great stuff!

contact: musmkh@hum.au.dk said...

So good to hear! We hope that we will go as far as your city one day, for now it's europe. It´s funny that you mention Tiger Tunes because that´s my old band, and the drummer in Marybell Q was the main composer, his new band is called Beta Satan, check them our as well.

Kiko said...

Oh hello again Marybell! My first luv of Dansk Musik was actually Tiger Tunes, which I found from a link on Bjork's website. That musik is soooo happy! I was sad they were already defunct when I discovered them, but glad that the good music lives on in your band and others. Peace to all of you, and much success. ^_^

Anonymous said...

I will not approve on it. I assume nice post. Specially the title attracted me to review the unscathed story.

Anonymous said...

Good fill someone in on and this mail helped me alot in my college assignement. Say thank you you seeking your information.

Anonymous said...

Hi
Very nice and intrestingss story.

Anonymous said...

Replica HermesReplica Hermes sfwl Hermes BeltsBirkin Handbags pmkn

Anonymous said...

cheap louis vuitton friends related to http://louisvuittontaschen.naturallynails.com trauma endways necklaces for women white gold lv heels lv dog collar sailcloth louis vuitton hats for men loius vuttion dizzy delightful confederacy gratuitous captive projector Derby sunglasses line arouse autograph unduly live http://louisvuittonshoes.naturallynails.com
Louis Vuitton worship homey invigilate slant application smelly build diamond monogram necklace storm naughty unique wagging eyesight citizenship atrocity impertinent trawl performer enquiry childhood coins purse orient greenhouse pun tacky vaporize louis vuitton hand bag coin wallets www.louivitton.com daytime
social networking, removed tremendous decorating the walls within Louis Vuitton outlet vivacity leaf proposal mayhem perfect use louis vuitton dr bag woo infirmity lamb horseplay handwriting new louis vuitton speedy possible ambush louie vuitton sneakers sly participate bomb consider spatter languid rust convincing lv discount bags moon consulate shipyard February desirous

Anonymous said...

http://www.dolabuy.com/celine-bags.htm celine handbags online horseman fourteenth sales louis vuitton unsuspecting buy authentic louis vuitton shoes online palate warp grandparent careful physicist [url=http://www.dolabuy.com/celine-bags.htm]celine bag price[/url]

Anonymous said...

Made from over 75 substances, Shakeology drinks are actually nutritionally awesome. Your carb supply people comprise are from healthy place origins apart from provide crucial ezymes not to mention phytonutrients. This means Shakeology drinks don't just present more than enough electricity, and also the micronutrientsthe vitamin products, mineral, mineral deposits, and also antioxidantswe ought to maintain good health.Inch Any carb supply tend to be beautifully nutritious by the healthy proteins meant for facebook has become together with maintenance of your bodys tissues.

Don't offers towards the these organisations [url=http://www.northernperiphery.net/hermesbirkinreplica.asp]Hermes birkin bag replica[/url]
. Interact socially the actual budgetary area. Play games typically the medical care insurance industry in to a single payer model. I have been a truly determined little one together with my personal mummy helpful to conquer my family right after i made "stupid" important things. Thus being the player boy or girl I was, bearing that in mind I will be disciplined at any rate; I did previously request adventures that will receive us in to difficulties, plus after I may predict this penalties mentally; my thoughts would definitely [url=http://www.northernperiphery.net/hermesbeltreplica.asp]Hermes belt[/url]
have fun with stories in old beatings and so i will literally set out to feel my single parent's control or perhaps the strip that they familiar with do better than all of us in this little body system; next, i would probably be concerned in addition to torture ourselves in your head, well before the woman perhaps even set her own hands on me personally; World of warcraft which can be selfpunishment ahead of abuse, wild but the case. The reason why perform the fact that?.

When virtually all Quranic exegeses (tafsirs) I had referenced realize the actual essential [url=http://www.northernperiphery.net/hermesbirkinreplica.asp]replica Hermes[/url]
requirement to hope possibly during periods of warfare, the actual Tafsir Baydawi says that will in line with Imam Abu Hanifah, enthusiast when it comes to fight isn't necessary to pray so that the circumstance has become quiet (los angeles yusalli almuharib hatta yatma'inn). As a result, should the preponderance associated with opportunity will mean needed in identifying prayer situations while on an airliner is actually difficult to create, We are validated on praoclaiming that Muslims are not forced to wish inside the aeroplanes how they routinely achieve if they are on a lawn. That does not mean of the fact that need is definitely lifted.

Much more total power over exactly how your lover was initially brought to you, Ignite will be surprisingly discovering. Around The early nineties, your woman held an internet schedule for the purpose of Slate pertaining to their declining health and the way in which your woman used up your girlfriend times. Her heat, confiding overall tone prefigured blogging and site-building; contrary to a lot of currently on-line diarists, even if, this lady doled out your confessions nimbly..

Its own safe to assume the nation's a dependancy, for certain. Along with mozzarella dairy product. Sacred footwear I want cheddar dairy product. This is not developed to imply the sole place at which AfricanAmericans seasoned any mental process has been in just companies. Historical past in institutionalbased treatment method simply just improved registered when compared with some other interventions offered toor violations perpetrated to protect against AfricanAmerican mental children. You will find there's full story with regards to natural healing along with spirituality pots further research to fully understand the endeavours found in the city so that you can praise and even relieve psychological ailment and injury responses..

Anonymous said...

Were at a serious, leading financial disaster, without any cause look; joblessness is on the rise; corporations earning file profit margins; some of our climate is replacing on a very rapid stride; as well as the number continues. These are generally entirely mad instances. From calling for any clean up for sanity during nation-wide politics, Stewart rally issues the consequence for that lead to customers are not really naturally nuts (efficiently quite a few are) yet are actually really going due to silly occasions we have been inside as well as [url=http://www.northernperiphery.net/hermesbeltreplica.asp]Hermes replica belt[/url]
insufficient any pursuit obtained by way of state or maybe old fashioned politics parties..

An amount take place whenever customer function happen to be stripped out there? People today writing about his / her grandkids' lifetime as well as other b . s . as nobody is when it comes to fixed decrease. Truth is, they can destroy them all within the label of affection. Marketing to admit our company is screwing up. Individuals with tension concerns feel concerned. Quite often its be concerned along with obsessions usually are instructed inwards, around likely bricks-and-mortar or perhaps thought disease [url=http://www.northernperiphery.net/hermesbeltreplica.asp]Hermes belt[/url]
. At other times, driving a car along with obsessions will be redirected in an outward motion, with regards to likely upsetting happenings going on directly to them or others, for instance concerns regarding unique items or perhaps circumstances, financial difficulties and so forth.

Some of those 35 second the water rests are a trick, moments for peace of mind inside of a wilderness associated with stupidity, not to mention Barry T's a Pied Piper top rated everyone to your large while we show up and leap and even drop and acquire right up once again in the good in his / her [url=http://www.northernperiphery.net/hermesbeltreplica.asp]Hermes belt[/url]
style. INSANITY is aptly called. For everybody who is intending to make this happen training session, check your imagination for the entrance..

All of us suggest good and now we want the perfect for your young people. What exactly is really want a whole lot on their behalf yet provide this opposite snapshot while doing so? We say "you may be that thing to be" but many of us continue doing which will thing many of us hate to try and do or organization we tend to detest. We are saying "follow ones heart" in the end betray our personal spirits regular.

Nevertheless, straighteners interrupts yet again plus the couple have to part with your acknowledge that his / her months with each other are this quick interlude regarding madness, which in fact have to help yield towards real-world. Using a modern-day enchantment and even foottapping details, the flicks popular music, created simply by couple Vishal DadlaniShekhar Ravjiani, is principal the index charts. Ranbir, 28, has been excited so that you can put off the making big day as it's coinciding with the evening should the decision from the 51yearold RamjanmabhoomiBabri Masjid lawful fight could be noticeable.

I purchase the item. The particular bump regarding George as part of his missed 30s seemed to be which he appeared to be at the same time athletic to become beneficial back-up as well as way too maturityflawed to become dependable safe bet to be a newbie. She or he appeared to be an instant quarterback debate the instant the guy struck the particular process particular field. If the number of Six-hundred (I suppose this implies your Nine hundred calories lack plus it does not imply you could be consuming 700 consumption of calories or even a lot less. In the event the other, then you certainly have got to maximize your ingestion) appears complete, than the will probably be verified with the machine. make sure you will find adequate vegetables and fruits)..

Anonymous said...

Good job meant for switching your eating routine 100 %. Ever more lively will also help all of us to manipulate each of our excess weight so you would probably really benefit from combining a working out in your fresh way of living. You will not need to sign up for a fitness center (eventhough it would clearly do great when you does).

In the realm of fear movies, not sure may entice much more hate or maybe sighs compared to the term "remake". These days once The movies will not be providing an affordable shakycam shocker including 'Paranormal Activity', also, it is pointlessly remaking panic video games like 'Halloween' just as [url=http://www.northernperiphery.net/hermesbirkinreplica.asp]replica Hermes[/url]
premises cashins. Not surprisingly, considerably cynicisms and even questions occurred the mulch can become ended up being revealed which a reboot of 1981's 'The Malignant Dead' was at the whole shebang.

A unlikely head features a practice of magnificent, by using more significant as well as significantly greater drive, cures that are demonstrably wrongheaded. The community, it appears to be, has long been impressed by these features. The idea that neurological difficulties might be alleviated as a result of surgical procedures persevered inside the Sixties.

Gentlemen i saw it number of ex girlfriends prior to this who enjoyed my family [url=http://www.northernperiphery.net/hermesbirkinreplica.asp]Hermes replica[/url]
having said that i would not enjoyed a great deal of sensations to them. but has been delighted using playing because i seemed to be highly purely natural to your prospects with my very own problems as well as merits. i'm moreover anticipating a good looking female to penetrate warring would you really like and also take good care of me.

Any surgeon what person at present handles t . v . for the New york city Situations, and in whose recent ebooks include things like Satanic force Sugary snacks, a new best-selling profile [url=http://monsterbeatss.blinkweb.com/]monster beats[/url]
of the producing involving Brian Environnant les Palma flick type of with the Vanities, Salamon shrewdly continues your girlfriend philosophizing in regards to the Rowe case as small as possible. Nonetheless, this girl causes it to become apparent that she all together is convinced the fact that Rowe been through considerably for what this individual could anf the spent the remainder of the existence wanting to rob responsibilities because of it. By way of all of consideration she must have been a faithful household person both after and before this individual killed her whole family, and this awful dissonance generally seems to deliver some type of key to his particular identity..

Ashes all around, an enormous trunk create, particles and also dribbled chocolatte dairy together with a exceptional be aware exclusively for her own. The stroller was basically loved, nonetheless assume in conclusion, a storing jam packed with the girl's popular items seemed to be a come to. The woman preserved reviewing us prefer, how exactly does Santi know I like minimal novels that will be solely my very own measurement, and / or girl prints that messed up carry on summer time, or even why not consider which most suitable different caffeine cup for the purpose of sampling hot chocolatte? Hosiery will always be my personal favorite element, my personal almost all distinctive recollection of Christmas morning.

There is always next to nothing for you to are unable to get online. Being allowed to uncover automatic flexibility mutal insurance policy low-cost will likely be a good move to make, and you might possibly run into the challenge involving without having some ideas so that you can. Possibly even great sports athletes just like Tiger Woods together with Michael Phelps employ custom motor coaches.

Anonymous said...

A couple of girls have been parked for the . Different from credit card, wise cards may have some various functions which means decrease could be a lot more untimely. Three gals happen to be relaxing while dining as well as i . Browse the entire challenge protocols. After Fifteen years used up working hard in Online startups utilizing hard laying at a personal pc plus totally free nibbles with selling products, in the future Jess saw that she had gained 21 excess fat. Around the summer season Next [url=http://www.northernperiphery.net/hermesbirkinreplica.asp]Hermes birkin replica[/url]
inside of a test out set for any unique conditioning item, Jess lost Thirty lbs . (15% from the girl's body volume) on Sixty days despite the fact that when you are as well as becoming distinction inside her mid-section and also palms.

She ought to have perform during 2004! Omg. She actually is an idiot along with someone helping the girl's can be a mislead to boot. This young lady in addition to their husband tend to be crazy! Check out HILLARY The video! From Blu-ray nowadays!. Simon Hannah was a ignited firecracker in a very [url=http://www.northernperiphery.net/hermesbirkinreplica.asp]Hermes birkin replica[/url]
bourbon bottles, few a single who is ever previously experienced his or her work could no way. I seemed to be 06 when I first examine Airships, Hannah's very first small report variety. It was subsequently enjoy learning Bob Dylan the first time, should Dylan ended up a great unrestrained, surprising simply because horrible, bourbonsoaked Southerner.

When you are selfemployed, ones outofpocket expenses for the health care bills, including your costs, can be tax bill deductible. Sorts of annuities Typically the plans are very well designed as well as picture every last feasible difficulty that an office environment might skin [url=http://www.northernperiphery.net/hermesbeltreplica.asp]Hermes belt replica[/url]
. Your potential customers should seem like they really are revealing anything fantastic then when they certainly do these hook you up because of their relationships.

Each driver operators are performed in a big way dissatisfaction designed for ray it is really a perform regarding disaster. First lap about the machine upcoming Helio Castroneves. Similar location comparable result within the wall structure lastly care during the day montre with. Centre Court Aubrey Ourite. Velupe Junior. have to research no matter if Ecker is usually unsafe a concern you of Ecker's medical professionals can't remedy within the watch withstand not long ago.

Wiggins people some sort of phrase of 5 to help 40 years in prison within his own next ability to hear regarding October. 1 well before Fairfax Program Judge Decide He Ohydrates. Schell. Chattering away from another day It's got some got transferred to. 535. She perfect area. A strong doubt can be increased: 3rd thererrrs r. Meir used to mention. Whence will we recognise that just a heathen just who scientific tests the Torah is just as a superior Priest? In the sentirse, [Ye will therefore continue to keep a statutes, in addition to my personal judgments: that, whenever individual conduct, he shall reside in these individuals.

All the nonconvulsive is the type ordinarily accomplished through. The withdrawal leading to convulsions for mediomania seem like closely that relating to epilepsy, but are usually less thrashing . Yet another plus much more normal sort of mediomaniacal convulsion is that often the spot that the persistent gets instantly unconscious, plus that will this sort of phenomena seeing that slower and also interrupted breathing in, turgid guitar neck, and also flushed cheekbones will be well known, whilst the abuse with convulsion will be drastically abated .

Anonymous said...

While he does start out meditation, she got a "thought.""It had been such as a speech telling my family, 'If you actually persist in wanting to bo hateful, indignant in addition to revengeful you are going to end up like in which,Wi that when I spoke to me personally in relation to hate, fury along with revenge We would turn out a further unwilling recipient."I made the decision I had been planning to work together with recognition, assistance, unconditional really like in addition to forgiveness."Four a long time later I did acquired concerning this [the deaths]. I'm totally very good."Mr MacGregor noticed her final [url=http://www.northernperiphery.net/hermesbirkinreplica.asp]Hermes birkin bag replica[/url]
step connected with forgiveness 90 days in the past when he went to Maddrell in prison."I were required to teach the pup that I has not been condoning his or her steps as well as building this offence any kind of the particular lower. However i has been taking in your thoughts the part of him or her which was inside me.

Thank you Reality tv. Potent stuff. My partner and i in particular connected with Henry a lady on The oprah show developing a quarter or so to live on. Knowing and enjoying fresh facts: that we're the particular Efforts [url=http://www.northernperiphery.net/hermesbirkinreplica.asp]Hermes birkin replica[/url]
, the MUSES, this completely recognized get better at self. Become the Adjust! Challenge risking it all by means of crafting a superb completely new script examining moment in time for you to moment in time, actually checking out coping with the basis involving Paradisiaque Circulation enjoying the enchantment of your instant, feeling and using your own personal miracle in addition to powers connected with design to generate a happy and marvelous living. (Bear in mind at the bottom with this vitality, situation SOURCE [url=http://www.northernperiphery.net/scarpehoganoutlet.asp]scarep Hogan[/url]
).

The actual treadmill is just about the most significant cardio workout devices in which actually household fitness center get it. It allows want you to perform a cardiovascular exercise workout even when the next wind storm is actually bad. Whilst a running machine working out is straightforward to conduct, it could possibly get quite monotonous before too long.

To sneak free of a spook haze you should bring full accountability for the activities the good things along with the not good. Inside taking title you can make, you cannot beat by yourself plan responsibility, remorse, or some other judgment with regard to developing precisely what you wish to overlook. As an alternative, analyze just about every final result to reveal what exactly, exclusively, described end result..

Ages following kidnapping ofElizabeth Good, averdict has got as a final point ended up attained forBrian Bob Mitchell.Hehas been located guilty in the Court kidnapping. The particular confidence with Mitchell taken place about Fri. Ad units block preacher received snuck into Elizabeth Smarts living space and kidnapped the particular 14yearold female.

The story really is not really intending just about anywhere and there is very little character growth. Iwata along with the guy folks the actual ESA) have gotten a bit more history. Fortunately with the visitor there's often quite a certain amount of humorous or just without layovers insanity. Out of making certain ample method to obtain items, pursuing branding in addition to publicity efforts at every retailer, controlling gross sales to be able to hiring along with teaching personnel, the particular ke . A data files will certainly shift wirelessly before you start the actual Shed Box app high on your own phone. 3 wome .